Вшивание субтитров в видео
Инструмент вшивания субтитров объединяет файл субтитров формата SRT с видео так, что текст навсегда становится частью самого изображения (зрителю не нужно включать отдельную дорожку субтитров). Каждая строка субтитров отрисовывается как корректно оформленное текстовое изображение, даже если это русский или арабский текст, а затем накладывается на видео в нужный момент времени — вместо использования встроенного в FFmpeg текстового движка, который не всегда корректно отображает нелатинские шрифты.
Ваше видео обрабатывается на вашем устройстве и никогда не загружается на наши серверы.
Используйте этот инструмент только с файлами, которыми вы владеете или которые вправе обрабатывать.
Каждая строка субтитров сначала отрисовывается как текстовое изображение с правильным начертанием (в том числе для арабского языка), а затем накладывается на видео в нужный момент времени — а не через встроенный текстовый движок FFmpeg, который неправильно формирует арабскую вязь.
Перетащите видео сюда или выберите файл
MP4, WebM, MOV или MKV
Часто задаваемые вопросы
Встроенный текстовый движок FFmpeg не всегда корректно отображает некоторые шрифты и языки (буквы могут отображаться раздельно или в неверном порядке). Поэтому этот инструмент отрисовывает каждую строку субтитров как текстовое изображение через движок рендеринга браузера, а затем накладывает его на видео уже как картинку.
Продолжить с
Похожие инструменты
Хотите попробовать Uddatak?
Просмотрите полную библиотеку инструментов и начните пользоваться тем, что нужно прямо сейчас — бесплатно, без регистрации.
Смотреть все инструменты