ভিডিও সাবটাইটেল বার্নার
একটি SRT সাবটাইটেল ফাইল স্থায়ীভাবে আপনার ভিডিওর ছবির মধ্যে বসিয়ে দেয়, যাতে আলাদা করে কোনো সাবটাইটেল ট্র্যাক চালু না করেই দর্শকরা লেখাটি দেখতে পান। প্রতিটি সাবটাইটেল লাইন সঠিক আকৃতির একটি টেক্সট ইমেজ হিসেবে আঁকা হয় — আরবি টেক্সটের জন্যও — তারপর ঠিক সময়ে ভিডিওর ওপর বসানো হয়, FFmpeg-এর নিজস্ব টেক্সট ইঞ্জিনের বদলে, যা আরবি লেখা সঠিকভাবে শেপ করতে পারে না।
আপনার ভিডিও আপনার নিজের ডিভাইসে প্রক্রিয়া করা হয় এবং কখনো আমাদের সার্ভারে আপলোড করা হয় না।
শুধুমাত্র সেই ফাইলের সাথে এই টুল ব্যবহার করুন যা আপনার মালিকানাধীন বা প্রক্রিয়া করার অধিকার আছে।
প্রতিটি সাবটাইটেল লাইন সঠিকভাবে আকৃতিবদ্ধ একটি টেক্সট ইমেজ হিসেবে আঁকা হয় (এমনকি আরবির জন্যও) এবং তারপর সঠিক সময়ে ভিডিওর উপর বসানো হয় — FFmpeg-এর নিজস্ব টেক্সট ইঞ্জিনের মাধ্যমে নয়, যা আরবি লিপিকে সঠিকভাবে আকার দিতে পারে না।
এখানে একটি ভিডিও টেনে আনুন অথবা একটি বেছে নিন
MP4, WebM, MOV অথবা MKV
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
কারণ FFmpeg-এর নিজস্ব টেক্সট ইঞ্জিন আরবি লেখা সঠিকভাবে শেপ করতে পারে না (অক্ষরগুলো বিচ্ছিন্ন বা উল্টাপাল্টা দেখায়)। এই টুলটি বরং প্রতিটি সাবটাইটেল লাইনকে আপনার ব্রাউজারের নিজস্ব রেন্ডারিং ইঞ্জিন দিয়ে একটি টেক্সট ইমেজ হিসেবে আঁকে, তারপর সেই ইমেজটি ভিডিওর ওপর বসিয়ে দেয়।
এরপর যা করবেন
সম্পর্কিত টুলস
Uddatak ব্যবহার করে দেখতে চান?
সম্পূর্ণ টুল লাইব্রেরি ব্রাউজ করুন এবং আপনার প্রয়োজনীয় জিনিস এখনই ব্যবহার শুরু করুন — বিনামূল্যে, সাইনআপ ছাড়াই।
সব টুল দেখুন