Incrusteur de sous-titres vidéo
Incruste de façon permanente un fichier de sous-titres SRT dans l'image de votre vidéo, afin que les spectateurs voient le texte sans avoir besoin d'activer une piste de sous-titres distincte. Chaque ligne de sous-titre est dessinée comme une image texte correctement formée — même pour l'arabe — puis intégrée à la vidéo au bon moment, au lieu de s'appuyer sur le propre moteur de texte de FFmpeg, qui ne forme pas correctement l'écriture arabe.
Votre vidéo est traitée sur votre appareil et n'est jamais envoyée à nos serveurs.
N'utilisez cet outil qu'avec des fichiers que vous possédez ou que vous avez le droit de traiter.
Chaque ligne de sous-titre est dessinée comme une image texte correctement formée (même pour l'arabe), puis intégrée à la vidéo au bon moment — pas via le propre moteur de texte de FFmpeg, qui ne forme pas correctement l'écriture arabe.
Faites glisser une vidéo ici, ou choisissez-en une
MP4, WebM, MOV ou MKV
Questions Fréquentes
Parce que le propre moteur de texte de FFmpeg ne forme pas correctement l'écriture arabe (les lettres apparaissent déconnectées ou dans le mauvais ordre). Cet outil dessine plutôt chaque ligne de sous-titre comme une image texte à l'aide du propre moteur de rendu de votre navigateur, puis intègre cette image sur la vidéo.
Continuer avec
Outils similaires
Prêt à essayer Uddatak ?
Parcourez la bibliothèque complète d'outils et commencez à utiliser ce dont vous avez besoin dès maintenant — gratuit, sans inscription.
Parcourir tous les outils