Éditeur manuel de sous-titres vidéo
L'éditeur manuel de sous-titres vidéo vous permet de regarder une vidéo et d'ajouter une ligne de sous-titre à tout moment en un clic, puis de taper le texte et d'ajuster précisément son heure de début et de fin (vous pouvez aussi définir l'une ou l'autre directement sur la position de lecture actuelle de la vidéo). Une fois tous les sous-titres nécessaires ajoutés, téléchargez le fichier de sous-titres terminé en SRT ou WebVTT, prêt à être utilisé dans l'outil d'incrustation de sous-titres ou tout autre lecteur vidéo. Tout se passe dans votre navigateur — la vidéo n'est jamais téléchargée vers un serveur.
Votre vidéo est traitée sur votre appareil et n'est jamais envoyée à nos serveurs.
N'utilisez cet outil qu'avec des fichiers que vous possédez ou que vous avez le droit de traiter.
Glissez une vidéo ici ou choisissez-en une
MP4, WebM, MOV ou MKV
Questions Fréquentes
Cet outil vous aide à créer un fichier de sous-titres SRT ou WebVTT à partir de zéro en le tapant à la main, tandis que l'incrustateur de sous-titres prend un fichier de sous-titres prêt (comme celui que cet outil crée) et le fusionne définitivement dans l'image de la vidéo.
Continuer avec
Outils similaires
Prêt à essayer Uddatak ?
Parcourez la bibliothèque complète d'outils et commencez à utiliser ce dont vous avez besoin dès maintenant — gratuit, sans inscription.
Parcourir tous les outils