본문으로 건너뛰기
Uddatak

수동 동영상 자막 편집기

수동 동영상 자막 편집기는 동영상을 보면서 원하는 순간에 클릭 한 번으로 자막 줄을 추가하고, 텍스트를 입력한 뒤 시작·종료 시간을 세밀하게 조정할 수 있게 해줍니다(둘 중 하나를 동영상의 현재 재생 위치로 바로 설정할 수도 있습니다). 필요한 자막을 모두 추가했다면 완성된 자막 파일을 SRT나 WebVTT 형식으로 다운로드해, 자막 합성기 도구나 다른 동영상 플레이어에서 바로 사용할 수 있습니다. 모든 과정은 브라우저 안에서 이루어지며 동영상이 서버에 업로드되는 일은 없습니다.

동영상 도구 브라우저에서 완전히 실행

동영상은 사용자의 기기 안에서 처리되며, 당사 서버에 업로드되지 않습니다.

이 도구는 본인이 소유했거나 처리할 권리가 있는 파일에만 사용해 주세요.

동영상을 여기에 끌어다 놓거나 선택하세요

MP4, WebM, MOV 또는 MKV

자주 묻는 질문

이 도구는 직접 타이핑해 SRT나 WebVTT 자막 파일을 처음부터 만드는 데 도움을 주는 반면, 자막 합성기는 (이 도구로 만든 것과 같은) 완성된 자막 파일을 받아 동영상 화면에 영구적으로 합성합니다.

Uddatak를 사용해 보시겠어요?

전체 도구 라이브러리를 둘러보고 지금 필요한 것을 바로 사용해 보세요 — 무료이며 가입이 필요 없습니다.

모든 도구 보기