वीडियो सबटाइटल बर्नर
एक SRT सबटाइटल फ़ाइल को आपके वीडियो की तस्वीर में स्थायी रूप से बर्न करता है, ताकि दर्शक बिना अलग सबटाइटल ट्रैक इनेबल किए टेक्स्ट देख सकें। हर सबटाइटल लाइन को एक सही ढंग से आकार दिए गए टेक्स्ट इमेज के रूप में बनाया जाता है — अरबी के लिए भी — और फिर उसे सही समय पर वीडियो पर कंपोज़िट किया जाता है, FFmpeg के अपने टेक्स्ट इंजन पर निर्भर रहने के बजाय, जो अरबी लिपि को सही ढंग से आकार नहीं देता।
आपका वीडियो आपके डिवाइस पर ही प्रोसेस होता है और हमारे सर्वर पर कभी अपलोड नहीं होता।
इस टूल का उपयोग केवल उन फ़ाइलों के लिए करें जिनके आप मालिक हैं या जिन्हें प्रोसेस करने का आपको अधिकार है।
हर सबटाइटल लाइन को एक सही ढंग से आकार दिए गए टेक्स्ट इमेज के रूप में बनाया जाता है (अरबी के लिए भी) और फिर उसे सही समय पर वीडियो पर कंपोज़िट किया जाता है — FFmpeg के अपने टेक्स्ट इंजन के ज़रिए नहीं, जो अरबी लिपि को सही ढंग से आकार नहीं देता।
एक वीडियो यहाँ खींचें या चुनें
MP4, WebM, MOV, या MKV
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्योंकि FFmpeg का अपना टेक्स्ट इंजन अरबी लिपि को सही ढंग से आकार नहीं देता (अक्षर अलग-अलग या गलत क्रम में दिखते हैं)। यह टूल इसके बजाय हर सबटाइटल लाइन को आपके ब्राउज़र के अपने रेंडरिंग इंजन का उपयोग करके एक टेक्स्ट इमेज के रूप में बनाता है, फिर उस इमेज को वीडियो पर कंपोज़िट करता है।
आगे क्या करें
संबंधित टूल्स
Uddatak आज़माने के लिए तैयार हैं?
पूरी टूल लाइब्रेरी ब्राउज़ करें और अभी वह उपयोग करना शुरू करें जिसकी आपको जरूरत है — मुफ्त, बिना साइन-अप के।
सभी टूल्स ब्राउज़ करें