Gravador de Legendas em Vídeo
Grava permanentemente um arquivo de legenda SRT na imagem do seu vídeo, para que os espectadores vejam o texto sem precisar ativar uma faixa de legenda separada. Cada linha de legenda é desenhada como uma imagem de texto corretamente formatada — mesmo para o árabe — e depois composta no vídeo no momento certo, em vez de depender do próprio mecanismo de texto do FFmpeg, que não forma corretamente a escrita árabe.
Seu vídeo é processado no seu dispositivo e nunca é enviado aos nossos servidores.
Use esta ferramenta apenas com arquivos que você possui ou tem o direito de processar.
Cada linha de legenda é desenhada como uma imagem de texto corretamente formatada (mesmo para o árabe) e depois composta no vídeo no momento certo — não pelo próprio mecanismo de texto do FFmpeg, que não forma corretamente a escrita árabe.
Arraste um vídeo aqui, ou escolha um
MP4, WebM, MOV ou MKV
Perguntas Frequentes
Porque o próprio mecanismo de texto do FFmpeg não forma corretamente a escrita árabe (as letras aparecem desconectadas ou fora de ordem). Em vez disso, esta ferramenta desenha cada linha de legenda como uma imagem de texto usando o próprio mecanismo de renderização do seu navegador, depois compõe essa imagem no vídeo.
Continuar com
Ferramentas relacionadas
Pronto para experimentar o Uddatak?
Explore a biblioteca completa de ferramentas e comece a usar o que você precisa agora — grátis, sem cadastro.
Ver todas as ferramentas