Wypalanie napisów na wideo
Narzędzie na stałe wypala plik napisów SRT w obrazie Twojego filmu, dzięki czemu widzowie widzą tekst bez konieczności włączania osobnej ścieżki napisów. Każda linia napisów rysowana jest jako prawidłowo ukształtowany obraz tekstu — nawet dla alfabetu arabskiego — a następnie nakładana na wideo w odpowiednim momencie, zamiast polegać na własnym silniku tekstowym FFmpeg, który nie radzi sobie poprawnie z kształtowaniem pisma arabskiego.
Twoje wideo jest przetwarzane na Twoim urządzeniu i nigdy nie jest przesyłane na nasze serwery.
Używaj tego narzędzia tylko z plikami, które posiadasz lub masz prawo przetwarzać.
Każda linia napisów jest rysowana jako prawidłowo ukształtowany obraz tekstowy (nawet dla języka arabskiego), a następnie nakładana na wideo we właściwym momencie — a nie poprzez wbudowany silnik tekstowy FFmpeg, który nie kształtuje poprawnie pisma arabskiego.
Przeciągnij tutaj wideo lub wybierz je
MP4, WebM, MOV lub MKV
Najczęściej zadawane pytania
Ponieważ własny silnik tekstowy FFmpeg nie kształtuje poprawnie pisma arabskiego (litery pojawiają się rozłączone lub w złej kolejności). To narzędzie zamiast tego rysuje każdą linię napisów jako obraz tekstu przy użyciu silnika renderowania Twojej przeglądarki, a następnie nakłada ten obraz na wideo.
Kontynuuj z
Powiązane narzędzia
Chcesz wypróbować Uddatak?
Przeglądaj pełną bibliotekę narzędzi i od razu zacznij korzystać z tego, czego potrzebujesz — za darmo, bez rejestracji.
Zobacz wszystkie narzędzia