Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026
Wprowadzenie
Uddatak szanuje Twoją prywatność. Na tej stronie w przejrzysty sposób wyjaśniamy, jak przetwarzamy dane i pliki podczas korzystania z naszych narzędzi. To, co tu opisano, odzwierciedla aktualne, rzeczywiste działanie platformy, a w razie zmian funkcjonalności niezwłocznie aktualizujemy te informacje.
Narzędzia działające lokalnie (zdecydowana większość)
Zdecydowana większość narzędzi na platformie — do PDF, obrazów, wideo, audio, tekstu i danych (JSON/CSV), a także różne kalkulatory — działa całkowicie w przeglądarce dzięki JavaScript. Pliki lub tekst, które wprowadzasz do tych narzędzi, nigdy nie są przesyłane na serwer — całe przetwarzanie odbywa się na Twoim urządzeniu. Aktualną listę narzędzi oraz informację, czy działają lokalnie, czy zależą od usług zewnętrznych, znajdziesz na stronie narzędzi.
Dane zapisywane na Twoim urządzeniu
Uddatak nie ustawia własnych plików cookie. Niektóre funkcje zapisują jednak niewielkie ilości danych w pamięci Twojej przeglądarki, aby działać także przy kolejnych wizytach. Dane te pozostają na Twoim urządzeniu — nie są wysyłane na nasze serwery i nie mamy do nich wglądu.
localStorage: lista ostatnio otwieranych narzędzi (do 8, wraz z czasem każdej wizyty) oraz narzędzi oznaczonych jako ulubione, aby można je było wyświetlić na stronie głównej i w menu; a także dzienny licznik uczciwego korzystania z narzędzi AI (ile z 20 dziennych generowań AI wykorzystano dzisiaj i kiedy licznik się wyzeruje). Nic z tego nie obejmuje treści wpisanych do narzędzia ani uzyskanych z niego wyników.
IndexedDB: kreator CV automatycznie zapisuje Twój bieżący szkic — treść, ustawienia wyglądu i zdjęcie, jeśli je dodano — aby można było wrócić do pracy w miejscu, w którym została przerwana; szkic jest usuwany, gdy rozpoczynasz nowe CV lub czyścisz bieżące. Narzędzia OCR (rozpoznawanie tekstu) przechowują też kopię plików danych językowych pobieranych z naszej własnej witryny, aby nie trzeba było pobierać ich ponownie; pliki te nie zawierają niczego z Twoich obrazów ani tekstów.
sessionStorage: gdy zdecydujesz się utworzyć list motywacyjny z poziomu kreatora CV, Twoje stanowisko, doświadczenie i umiejętności są przekazywane w ten sposób do generatora listów motywacyjnych. Ta strona odczytuje je jednorazowo i natychmiast usuwa, a pamięć sesji i tak jest czyszczona po zamknięciu karty; nic nie jest wysyłane na serwer, dopóki samodzielnie nie uruchomisz generowania.
Wszystkie te dane możesz w każdej chwili usunąć, czyszcząc dane tej witryny w ustawieniach przeglądarki; w oknie prywatnym są one usuwane po jego zamknięciu. Narzędzia, które potrzebują Twojej lokalizacji (godziny modlitw, kierunek kibli), kamery, mikrofonu lub ekranu, uzyskują do nich dostęp dopiero po udzieleniu zgody w monicie o uprawnienia w przeglądarce i używają ich wyłącznie w przeglądarce.
Narzędzia oparte na AI
Narzędzia takie jak przepisywanie tekstu, streszczanie, tłumaczenie, sprawdzanie gramatyki, pisanie e-maili i listów motywacyjnych, a także funkcje AI w kreatorze CV (ulepszanie podsumowania, sugestie umiejętności, dopasowanie do ofert pracy) są już w pełni dostępne. W przeciwieństwie do lokalnych narzędzi opisanych powyżej, te narzędzia wysyłają przez Netlify AI Gateway do Google Gemini wyłącznie tekst, który chcesz przetworzyć (bez całego pliku i informacji niezwiązanych z zadaniem), i otrzymują wynik. Nasz własny backend nie rejestruje ani nie przechowuje treści samych zapytań — do celów zwykłego monitoringu technicznego zapisujemy jedynie nazwę operacji i czas przetwarzania, nigdy samą treść. Do tego tekstu ma zastosowanie własna polityka prywatności Google dotycząca przetwarzania zapytań AI. Każda strona narzędzia AI wyświetla czytelne ostrzeżenie przed wysłaniem. W szczególności w kreatorze CV podstawowe informacje, zdjęcie i eksport do PDF są przetwarzane całkowicie lokalnie, zgodnie z opisem na stronie samego narzędzia, a wysyłany jest tylko tekst, dla którego poprosiłeś o ulepszenie przyciskiem AI.
Hosting, bezpieczeństwo i adresy IP
Witryna jest hostowana w Netlify. Jak w przypadku każdej strony internetowej, dostarczanie stron oznacza, że nasz dostawca hostingu nieuchronnie otrzymuje od Twojej przeglądarki techniczne dane połączenia — takie jak adres IP, żądana strona i identyfikator przeglądarki (user agent) — które Netlify przetwarza, aby udostępniać witrynę i ją chronić, zgodnie z polityką prywatności Netlify.
Aby chronić narzędzia AI przed nadużyciami i niekontrolowanymi kosztami, żądania kierowane do naszej usługi AI przechodzą przez automatyczny limit częstotliwości w sieci brzegowej (edge) Netlify: maksymalnie 6 żądań na 60 sekund, liczonych dla danego adresu IP i domeny witryny. Żądania powyżej limitu są odrzucane przez Netlify, zanim w ogóle dotrą do naszej aplikacji. Zliczaniem zajmuje się sama platforma Netlify — nasz własny kod nie odczytuje, nie rejestruje ani nie przechowuje Twojego adresu IP, a my nie prowadzimy żadnej bazy danych odwiedzających.
Usługi zewnętrzne, z którymi łączy się Twoja przeglądarka
Czcionki witryny, a także silniki i pliki danych, na których opierają się narzędzia (do PDF, wideo, OCR, usuwania tła i nie tylko), są dostarczane z naszej własnej witryny, a nie z zewnętrznych sieci CDN. Twoja przeglądarka łączy się bezpośrednio z podmiotem zewnętrznym tylko w dwóch przypadkach. Pierwszym jest przelicznik walut: po jego otwarciu przeglądarka pobiera aktualne kursy walut bezpośrednio z otwartej usługi ExchangeRate-API pod adresem open.er-api.com. Ponieważ żądanie wychodzi z Twojej przeglądarki, dostawca ten widzi Twój adres IP i standardowe dane żądania, tak jak każda odwiedzana przez Ciebie strona; wybrane kwoty i waluty nigdy nie są wysyłane — przeliczenie odbywa się na Twoim urządzeniu — a do tego żądania mają zastosowanie warunki i polityka prywatności samego dostawcy.
Drugim jest Google: Google Analytics i Google AdSense są wczytywane z serwerów Google (takich jak googletagmanager.com, google-analytics.com, googlesyndication.com i doubleclick.net), dlatego podczas ich wczytywania Google otrzymuje Twój adres IP i dane przeglądarki. Obie usługi opisujemy poniżej.
Konta i bazy danych
Korzystanie z dostępnych narzędzi nie wymaga zakładania konta ani logowania się. Obecnie nie prowadzimy też bazy danych do przechowywania informacji o użytkownikach ani nie zbieramy niepotrzebnych danych osobowych.
Analiza witryny (Google Analytics)
Korzystamy z Google Analytics 4, aby w formie zbiorczej poznać ogólne wykorzystanie strony — na przykład liczbę odwiedzających i najczęściej odwiedzane strony — i na tej podstawie rozumieć oraz ulepszać korzystanie z narzędzi, a także ustalać ranking najczęściej używanych narzędzi w witrynie. Wysyłamy adres (URL) i tytuł przeglądanej strony (gdy wyszukujesz narzędzie, adres ten zawiera wpisaną frazę) oraz anonimowe zdarzenia dotyczące korzystania, takie jak to, które narzędzie zostało uruchomione, zakończyło działanie lub napotkało błąd, czy wynik został pobrany lub skopiowany, kategoria narzędzia i język strony. Poprzez tę usługę nigdy nie wysyłamy tego, co wpisujesz lub przesyłasz do narzędzi (tekstu, nazw plików, treści CV, e-maili itd.). Google Analytics może ustawiać własne pliki cookie, aby odróżniać od siebie wizyty, a dane do niego wysyłane podlegają własnej polityce prywatności Google; nie mamy wpływu na to, jak Google je przetwarza. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii korzysta z analitycznych plików cookie dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody (zob. poniżej), a w każdym miejscu możesz wyłączyć ten pomiar za pomocą narzędzi blokujących trackery lub odpowiednich rozszerzeń przeglądarki.
Formularz kontaktowy
Formularz na stronie kontaktowej otwiera Twoją własną aplikację pocztową z już wypełnioną, gotową do wysłania wiadomością. Żaden serwer nie odbiera ani nie przechowuje bezpośrednio treści tego formularza.
Pliki cookie, reklamy i Twoje wybory dotyczące zgody
Uddatak korzysta z Google AdSense, usługi reklamowej Google, aby finansować swoje bezpłatne narzędzia z reklam: skrypt AdSense wczytuje się na stronach witryny, a na niektórych z nich mogą pojawiać się reklamy wyświetlane przez Google. Zewnętrzni dostawcy, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie Twoich wcześniejszych wizyt w tej lub innych witrynach. Dzięki reklamowym plikom cookie Google i jego partnerzy mogą wyświetlać Ci reklamy na podstawie Twoich wizyt w tej i/lub innych witrynach internetowych. Google Analytics może również ustawiać pliki cookie na potrzeby opisanego wyżej pomiaru. Dowiedz się więcej o tym, jak Google wykorzystuje informacje z witryn korzystających z jego usług.
Jeśli odwiedzasz witrynę z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, zobaczysz komunikat Google dotyczący zgody, wyświetlany za pośrednictwem Google AdSense, w którym możesz dokonać wyboru. Dopóki nie wyrazisz zgody, stosujemy tryb uzyskiwania zgody Google (Google Consent Mode), w którym przechowywanie danych analitycznych, przechowywanie danych reklamowych, dane użytkownika do celów reklamowych i personalizacja reklam są ustawione na „odmowa”, co nakazuje tagom Google nie używać plików cookie do celów analitycznych ani reklamowych i nie wykorzystywać Twoich danych do reklam spersonalizowanych. Swoje wybory możesz w każdej chwili przejrzeć lub zmienić za pomocą linku do ustawień prywatności w stopce witryny. Poza tymi regionami te funkcje Google są domyślnie włączone.
Niezależnie od tego, gdzie jesteś, możesz zarządzać personalizacją reklam w ustawieniach reklam konta Google oraz w każdej chwili blokować lub usuwać pliki cookie w ustawieniach przeglądarki.
Twoje prawa i wybory
Ponieważ narzędzia działają w Twojej przeglądarce, a my nie mamy kont ani bazy danych użytkowników, zasadniczo nie przechowujemy o Tobie żadnych danych osobowych, które moglibyśmy wyszukać, poprawić lub usunąć — opisane wyżej dane znajdują się na Twoim własnym urządzeniu i możesz je w każdej chwili usunąć, czyszcząc dane tej witryny.
W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład na podstawie RODO w UE lub UK GDPR w Wielkiej Brytanii) możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec niego, prawo do przenoszenia danych, prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na przetwarzanie dokonane wcześniej oraz prawo do wniesienia skargi do lokalnego organu ochrony danych. W przypadku danych przetwarzanych przez Google lub Netlify możesz też korzystać z narzędzi i kanałów zgłoszeń, które udostępniają one zgodnie z własnymi zasadami — na przykład z dodatku do przeglądarki blokującego Google Analytics. W każdej sprawie dotyczącej prywatności możesz skontaktować się z nami w sposób opisany poniżej.
Skontaktuj się z nami
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących prywatności skontaktuj się z nami przez stronę Kontakt.